这句话如何翻译成日语,大家帮帮我,谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 14:07:05
而作为一名有理想的年轻人,传统文化和现代多元化教育的
高等学府是我所向往的
请高手翻译
高等学府是我所向往的
请高手翻译
而作为一名有理想的年轻人,
理想を持つ若者として
传统文化和现代多元化教育的高等学府是我所向往的
伝统文化と现代の多元化教育である高等学府に憧れているところである。
1名として理想的な若い人がいて、伝统の文化は近代的な多元化と教育しました 大学は私があこがれたのです
理想がある若者として、伝统文化と现代の多元化的な教育を持つ大学は私の憧れたものです。
请参考使用!
文法を间违う人がいっぱい~いますよ!
しかも直訳すぅか。。。ワラ・・!
梦を持っている若者にとって、伝统文化と现代の多元的な教育を持つ大学は私の憧れです。
梦を持っている若者として、伝统文化と现代多元化教育を持っている大学に憧れているのである。