这句话翻译成日语怎么写？

心で気に挂けてるだから、失うことが怖がっている
大切にしてるからこそ、失う事が恐れる

気にかけるため、失うことを恐れる

気になるから失うことが怖い。

这里用気にかける似乎不太合适。太深奥的词我也不会,简单点,说:

君のことが好きだから、
因为我喜欢你,

君が仆にとって大切な存在だから、
因为你对我来说是那么重要,

君を失いたくはない。
所以我不想失去你。

君を失うのが怖い。
所以我害怕失去你。

大事にするからこそ、失うことを恐れている