英译汉（翻译好后追加50分）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 16:30:16
When I was at Margate, it was an excursion of pleasure to go to see Ramsgate. The pier, I remember, was accounted a most excellent piece of stone-work, and such I found it. By this time, I suppose, it is finished; and surely it is no small advantage, that you have an opportunity of observing how nicely those great stones are put together, as often as you please, without either trouble or expense. But you think Margate more lively. So is a Cheshire cheese full of mites more lively than a sound one: but that very liveliness only proves its rottenness. I remember, too, that Margate, though full of company, was generally filled with such company, as people who were nice in the choice of their company, were rather fearful of keeping company with. The hoy went to London every week, loaded with mackerel and herrings, and returned loaded with company. The cheapness of the conveyance made it equally commodious for Dead fish and Lively company. So, perhaps, your solitude at Ramsgate may turn out

company. The cheapness of the conveyance made it equally commodious for Dead fish and Lively company. So, perhaps, your solitude at Ramsgate may turn out another advantage; at least I should think it one.
There was not, at that time, much to be seen in the Isle of Thanet, besides the beauty of the country, and the fine prospects of the sea, which are nowhere surpassed except in the Isle of Wight, or upon some parts of the coast of Hampshire. One sight, however, I remember, engaged my curiosity, and I went to see it: － a fine piece of ruins, built by the late Lord Holland, at a great expense, which, the day after I saw it, tumbled down for nothing. Perhaps, therefore, it is still a ruin; and if it is, I would advise you by all means to visit it, as it must have been much improved by this fortunate incident. It is hardly possible to put stones together with that air of wild and magnificent disorder which they are sure