谁能帮翻译一下 挺简单的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 10:14:14
要求:把以下四句话用关联词连接:

1、张海迪姐姐瘫痪了;

2、张海迪姐姐顽强地学习;

3、张海迪姐姐学会了多门外语;

4、张海迪姐姐学会了针灸。

(注:正确答案应该是:> "> 张海迪姐姐虽然瘫痪了,但顽强地学习,不仅学会了多门外语,而且还学会了针灸。)

结果有一个孩子写:
虽然张海迪姐姐顽强地学会了针灸和多门外语,可她还是瘫痪了。

后来,发现更猛的孩子写道:

张海迪姐姐不但学会了外语,还会了针灸,她那么顽强地学习,终于瘫痪了。

张海迪姐姐之所以瘫痪了,是因为顽强地学习,非但学会了多门外语,甚至学会了针灸。

张海迪姐姐是那么顽强的学习,不但学会了多门外语和针灸,最后还学会了瘫痪。

张海迪姐姐学会了多门外语,学会了针灸,又在顽强的学习瘫痪。

张海迪姐姐通过顽强的学习,学会了多门外语和针灸,结果照着一本外文版针灸书把自己扎瘫痪了

1, Zhang Haidi sister paralyzed;

2, Zhang Haidi sister stubborn to learn;

3, Zhang Haidi sister learned more foreign language;

4, Zhang Haidi sister learned acupuncture.

(Note: The correct answer should be:> "> Zhang Haidi sister Although paralyzed, but the tenacity to learn, not only learned more foreign language, but also learned acupuncture.)

The results have a child wrote:
Although Zhang Haidi sister stubborn to learn a foreign language acupuncture and more, she still paralysed.

Later, the children found Gengmeng wrote:

Zhang Haidi sister not only learn the language, but also the acupuncture, she so stubborn to learn, and finally paralyzed.

Zhang Haidi sister is paralyzed, because of stubborn to learn, not only learned more foreign language and even learned how to acupuncture.

Zhang Haidi sister is so strong the study, not only learned more foreign language and acup