下边的日语什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 10:02:36
ケーキの蝋烛の火を吹き消してあなたの愿いが叶う事を俺は祈ります

吹灭蛋糕上的蜡烛，我祈祷你愿望能实现

大概是：蛋糕的烛火吹灭 我祈祷你的愿望实现

这句话应该是口语，

吹灭烛火て(生日蛋糕的）我祝愿你的愿望成真。（成为现实）

用中文说 就十分僵硬了，好像很假的样子。TT