下面的日语什么意思？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/13 19:54:33

生き始めて本当に意义がないおやすべて自分を责めます本当にとても1匹はぶつかって死にたいですそれとも一心不乱に学び终わりましたすべてのすべてすべて私の间违いです
不懂语法，可能是中国式的日语

开始生存根本就是没有意义的. 啊呀.全都是自责.到底是撞死还是专心致志地学到最后.所有的所有. 全部都是我的错
------------------------------------------------------
原文很像是翻译软件的杰作感觉很多地方讲不通我也是按字面意思翻的

是的，是中国式的日语。

活着真的没有意思，哎呀，总在责怪自己，真的想一头撞死算了。还是专心致志的坚持学完？一切，一切的一切都是我的错。

人生一点意义都没有, 唉, 所有的一切都在责怪自己. 真想一头撞死得了. 或者专心致志的完成学业. 一切一切的一切都是我的错.

一楼说的对, 这应该是机器翻译的中翻日.

似乎......