高分急求英译汉

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 00:49:33
Three papers in the franchising literature have pointed to the importance of ownership in determining incentives under employment as well as franchise contracts. Brickley, Dark, and Weisbach (1991) and Gallini and Lutz (1992) both note that because the franchisee owns the local unit he has the right to sell the unit when he wishes to leave active management of the unit. 10 Employee managers, in contrast, have no such rights of sale. If the sale price reflects the unit's future profit stream, then franchising provides better incentives for the unit manager. Brickley, Dark, and Weisbach (1991) do not present a formal model of this idea. Gallini and Lutz (1992) do have a formal model, but do not consider the effect of franchisor moral hazard. Under their assumptions, franchising is always the more efficient organizational form.（一段）
Mathewson and Winter (1994) consider the incentive effect of territorial restrictions in franchise contracts. An exclusive territory clause gives veto

三张试卷，在特许经营权的文学指出，重要的所有权在决定诱因下，就业以及专营权合约。 brickley ，Dark和?Weisbach（ 1991 ）和gallini和 Lutz（ 1992 ）都注意到，由于专营公司拥有本地股，他有权出售单位时，他希望离开的积极管理单位。 10雇员的管理人员，在对比之下，并没有这样的权利出售。如果出售价格，反映了该单位的未来利润流，然后特许经营权的规定，更好地激励为单位经理。 brickley ，Dark和?Weisbach（ 1991 ）不出席一个正式的模型，这个构思。 gallini和卢茨（ 1992 ）也有一个正式的模型，但不考虑的影响，特许人的道德风险。根据他们的假设，特许经营权的始终是更有效率的组织形式。
mathewson和Winter（ 1994年）考虑的激励效果领土的限制，在专营权合约。专访领土条赋予否决权扩大在该领土向被特许人;这样一个条款，让专营拥有一间特别是种本地资产。如经营者有一个专属的领土，那么特许必须分担增量利润从第二个单位，与专营公司，以获得专营权的审批扩张。在一个模型与双重道德风险，他们发觉专营将自己的'当地的领土时，专营公司的努力，拥有一个大型的影响利润。有两个主要的区别我的工作和他们的。首先，他们侧重于所有权的某一特定资产，因而不考虑的选择之间的特许经营权的公司拥有一间本地股。第二，他们并不认为的可能性之间的合同和特许专营公司，可能包括共享规则以及转让的领土权利。

有问题请指出 呵呵

三张试卷，在特许经营权的文学指出，重要的所有权在决定诱因下，就业以及专营权合约。 brickley ，皮肤黝黑，和?魏兹巴赫（ 1991 ）和gallini和卢茨（ 1992 ）都注意到，由于专营公司拥有本地股，他有权出售单位时，他希望离开的积极管理单位。 10雇员的管理人员，在对比之下，并没有这样的权利出售。如果出售价格，反映了该单位的未来利润流，然后特许经营权的规定，更好地激励为单位经理。 brickley ，皮肤黝黑，和?魏兹巴赫（ 1991 ）不出席一个正式的模型，这个构思。 gallini和卢茨（ 1992 ）也有一个正式的模型，但不考虑的影响，特许人的道德风险。根据他们的假设，特许经营权的始终是更有效率的组织形式。
mathewson和冬