请教一下，如何翻译：The raw energy of London and its deep historical boots are hard to beat

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 16:51:58
二楼的答案还好了，能把raw energy 解释的详细一下吗？

伦敦的内在和历史根基是很难推翻的。raw energy是我学英语20多年来第一次看到。一般情况下，raw有“原来”的意思，所以连在一起就是原来的能力（能量等）。

原料能源伦敦和其深厚的历史靴，是很难击败