其实我挺喜欢你的用德语怎么写?~

其实我挺喜欢你的，也能对好朋友说。
Eigentlich habe ich dich sehr lieb.

更进一步，有点爱意在里面的话
Eigentlich habe ich dich sehr gern.

德语表达 ：Eigentlich habe ich mich in dich verliebt。

英语表达： to be honest, i'm in love with you 。

erhlich gesagt, habe ich mich in dich verliebt.
相当于英语的
to be honest, i'm in love with you~

erhlich gesagt, habe ich mich in dich verliebt...

一般,都用 sich in jdn. verlieben...这个搭配的!!!

其实,喜欢也可以说
Eigentlich ich mag dich ~