UC知道帮忙，急！！古文翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 10:48:00
魏文侯出游，见人反裘而负刍．曰：”胡为反裘而负刍？”对曰：”臣爱其毛？”文侯曰：”若不知其里尽而毛无所恃耶？”
顺便问一下这是个什么成语，非常感谢．
顺便问一下这是个什么成语，非常感谢．
angel199688:你好,译文应该是:魏文侯外出，看见路上一个人反穿着皮衣服背着一捆草。文侯说：“你为什么反穿着皮袄背草？”回答说：“我爱惜皮衣上的毛。”文侯说：“你不知道皮没有了，毛就无处附着吗？”
成语:皮之不存 毛将焉附或爱毛反裘.
不知答案是否如你意,请包涵!谢谢!
成语：爱毛反裘
译文：
魏文侯外出游玩，见到一个人反穿着裘皮大衣，背上背着柴草。魏文侯问他：“你为什么反穿着大衣而背着柴草呢？”那人回答说：“我爱惜大衣表面的毛，（因此反穿着大衣，避免毛被柴草划破。）”魏文侯说：“你难道不知道吗？衣服里子如果划破了，那些毛就没有可依靠的地方了。”
魏文侯外出游玩，见到一个人反穿着裘皮大衣，背上背着柴草。魏文侯问他：“你为什么反穿着大衣而背着柴草呢？”那人回答说：“我爱惜大衣表面的毛，（因此反穿着大衣，避免毛被柴草划破。）”魏文侯说：“你难道不知道吗？衣服里子如果划破了，那些毛就没有可依靠的地方了。”
成语：爱毛反裘 指本末倒置的愚昧人