actually, i really would like to try a feeling with yiu, if we like eath other

1.其实，如果我们彼此有好感的话，我挺想试试和你在一起的感觉。
2.事实上，如果我们彼此喜欢，我真的想感受一下和你在一起的感觉。
1较口语，2比较书面。

老实说，我真的想尝试和你在一起的感觉
如果我们彼此喜欢

事实上 如果我们互相喜欢 我想和你分享这样的感觉