哪位英文高手能帮我翻译200字的中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 17:44:34
随着国民生活从温饱型向小康型的演进,人们在餐饮上的消费观念已从充饥型逐步转向享受型,休闲型。消费者十分注重从餐饮中获得精神享受,而在这方面对消费者的感官情绪最具决定性影响的是餐饮的环境和氛围,尤其是室内的环境与氛围。所以本设计方案将通过对餐饮空间环境和灯光照明的初步研究学习,在餐饮空间环境规划设计的基础之上,运用灯光照明的特点,为消费者创造一个独具特色,不同以往的用餐环境。让消费者在用餐的同时也有视觉和精神上的享受。

With the national life-from food and clothing to the evolution of a well-off people in the restaurant on the concept of consumer-fill their stomachs gradually shifted from the enjoyment of leisure-type. Consumers paid great attention to get food from the spirit of enjoyment, and in this context of consumer sentiment senses is the most decisive impact on the environment and atmosphere for dining, especially the indoor environment and atmosphere. Therefore, the design of the restaurant through the space environment and lighting of the preliminary study, in the dining space environment on the basis of planning and design, use of lighting features for the consumer to create a unique, different from the past, the dining environment . So that consumers in the dining is also visual and spiritual enjoyment.

Along with national life from warm and well-fed type to well-off evolution, people's from appeased hunger in dining expense idea changes gradually enjoys, leisure. The consumer