求专业英语翻译,不要机器翻的,要没语法错误的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 20:57:12
帮忙把下面这个摘要翻译一下
主题:本篇论文通过对中国戏剧与西方戏剧的分析,达到了解不同的文化的目的.
第一章:介绍
1.1介绍中国戏剧
1.1.1中国戏剧的起源、发展
1.1.2与中国戏剧相关的艺术
第二章:透过中西方戏剧异同了解不同文化
2.1中西方戏剧的相同之处
2.1.1与文学有密切的关系
2.1.2剧情都运用了爱情故事
2.2中西方戏剧的不同之处
2.2.1综合体与独立体
2.2.2不同的歌唱方式
2.2.3不同的题材
2.2.4不同的角色分配方法
2.2.5不同的舞美
2.2.6不同的化妆
2.2.7 不同的结局
2.2.8不同的观众
2.2.9套路与象征意义
2.3戏剧的不同社会地位
第三章:不同文化和哲学在中西戏剧中的体现
第四章:总结

基本没错

Subject: This paper by the Chinese drama and the drama of the West, to understand different cultural purposes.
Chapter 1: Introduction
1.1 on Chinese drama
1.1.1 Chinese drama of the origin, development
1.1.2 drama associated with the Chinese Art
Chapter 2: Western drama through the understanding of similarities and differences between different cultures
2.1 in the Western drama in common
2.1.1 and literature is closely related to
2.1.2 use of the story are love stories
2.2 in the Western drama of the different
2.2.1 complex with the independent body
2.2.2 singing a different way
2.2.3 different themes
2.2.4 different roles allocation method
2.2.5 different Wumei
2.2.6 different make-up
2.2.7 different outcome
2.2.8 different audience
2.2.9 Routine and symbolic significance
2.3 drama of different social status
Chapter 3: different cultures and in th