请帮忙把一句话翻译成英语,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 21:27:36
愿我们携起手来,真诚合作,不懈努力,精益求精,共同营造一个优质诚信的XX市场。

我自己翻译出来的感觉不怎么地道,所以想大家帮个忙,非常感谢

这句话不适合逐字翻译,否则不符合英文习惯,翻译如下:

Let's join our efforts sincerely in the hard work and build XX market with good quality and honesty.

Wish we hold to begin, sincerity cooperation, unremittingly make great effort, try for the best, common construction a superior quality the XX market of the trustworthiness