UC知道请高手来帮忙翻译一篇网络日记C
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 20:00:49
아저씨랑 통화를 엄-청 오래했는데
아저씨가 새로운 욕을(욕?;) 가르쳐 주셨는데
너무너무 웃겨서 나는 걷지도 못하고 웃느라 정신을 차릴수없었다-_ㅜ.
A : 이런 ! $#$% ~
B : 으하하하하하하 ㅜㅜㅜ_-
A : 이거는 끝에를 인자한 웃음을 지으면서 해줘야해
B : 아 어떡해...어떡해.....너무 웃겨요 ㅜㅜㅜ
A : 이ǖ
아저씨가 새로운 욕을(욕?;) 가르쳐 주셨는데
너무너무 웃겨서 나는 걷지도 못하고 웃느라 정신을 차릴수없었다-_ㅜ.
A : 이런 ! $#$% ~
B : 으하하하하하하 ㅜㅜㅜ_-
A : 이거는 끝에를 인자한 웃음을 지으면서 해줘야해
B : 아 어떡해...어떡해.....너무 웃겨요 ㅜㅜㅜ
A : 이ǖ
注：在韩国有时候管男朋友叫”아저씨”.
--------------------------------
아저씨랑 통화를 엄-청 오래했는데
和叔叔进行了很长时间的通话,
아저씨가 새로운 욕을(욕?;) 가르쳐 주셨는데
而且叔叔教了新的骂人的话,
너무너무 웃겨서 나는 걷지도 못하고 웃느라 정신을 차릴수없었다-_ㅜ.
因为太好笑了, 我走路都走不稳,笑得提不起精神...
A : 이런 ! $#$% ~
这!
B : 으하하하하하하 ㅜㅜㅜ_-
哦呵呵呵呵~~~
A : 이거는 끝에를 인자한 웃음을 &