UC知道下面的文章怎么翻译成英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 17:23:30
一、现代国家审计与公共经济管理的关系
对于现代国家审计的职能一向有所争议．有监督说，鉴证说，服务说等理论。从我国的审计法来看，审计法的第一条规定：为了加强国家的审计监督．维护国家财政经济秩序．提高财政资金使用效益，促进廉政建设．保障国民经济和社会健康发展．根据宪法，制定本法。可见．审计监督是手段．而保障国民经济的发展是最终目的这一点与政府介入经济的目的是相吻合的．也意味着国家审计是国家实现公共经济管理的具体手段之一 然而．国家审计必须在法律的框架下执行 由于审计法本身确定的审计范围限制．以往的审计更偏重于审查财政财务收支的合法性．真实性．而在社会公共利益的维护和经济管理职能方面．作用较为有限。
对比修订前后的审计法．审计机关的职责有了较大的调整．审计范围比修订前的审计法有所扩大。总的来说．国家审计在公共经济管理方面的作用得到了进一步的增强这种强化主要体现在如下几个方面：
二、修订后审计法对公共经济管理职能的强调
1、事业组织审计范围的扩大。修订后的《审计法》第十九条将审计机关对事业组织审计监督的范围由%26ldquo;国家的事业组织%26rdquo;调整为%26;国家的事业组织和使用财政资金的其他事业组织%26。这一改动扩大了被审计的事业组织的范围随着我国事业单位改革的逐步深入。其组织形式逐渐多样化．各类事业单位的资金来源也逐渐复杂，出现了一些由国家，集体和个人共同出资的事业单位尽管不再是完全由国家机关举办，也不是完全依赖财政资金生存，但只要是使用了财政资金就必须负担国有资产保值的任务 因此对其进行审计乃是应有之义 而从审计的范围来看，审计机关可以对该类组织所有的财务收支进行审计．而不是仅仅局限在财政投入的资金这一部分这是由国家对事业单位投放资金的根本目的所决定的 事业单位是为了社会公益目的而设立的从事教育、科技、文化、卫生等活动的社会服务组织．国家对这类组织投入资金，其目的是为了创造出相应的社会效益因为着眼点是社会效益，所以其监督的重点在于审察其能否合理有效地使用财政资金，完成其所承担的事业任务 因此审计范围的扩大实际上意味着审计机关在公共经济管理方面的职能进一步加强了。
喊~~上面全是机翻的~~
要获得满意的翻译，我建议你把这段文分成10份，每份出30分，就会有很多人帮你人工译的。这是我个人的经验，因为我发现那些一大段的文章，比较不受欢迎。分给再高也没用。大家都比较懒得去人工译，所以通常得到的全都是机器译的。万一最后来个投票。。。功夫就白费了。。。这只是我的些建议，希望对你有帮助。
你也许还不知道，你给20分翻译那么一大篇，得到的绝对都是些机译专家的回答哦。。
one, modern state audit and socialized economy management's relational always has the dispute regarding the modern state audit's function. Some inspector generals said that the verification said that the service said and so on theories. Looking from our country's audit law, the audit law first stipulation: In order to strengthen national the audit supervision. Maintenance state finance economic order. Raises the financial funds operational effectiveness, the promotion cultivation of clean government. Safeguards the national economy and the social healthy development. According to the constitution, formulates this law. Obviously. The audit supervision is a method. But safeguards the national economy the development is final goal this point and the governm