请问下面的这个邮件应该怎样写成英文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 09:24:57
我受单位推荐参加一个欧盟的国际合作项目,已经通过对方的审核,现在需要和对方的总负责人联系,但我不知道对方的姓名和性别,只有他/她的一个邮件地址,我现在想给对方发一个邮件,确定一下自己具体被分到哪一个项目组和哪一个国家(因为有欧盟的多个成员国参与),以及怎样和该组的负责人联系,有哪些相关的注意事项等。这封邮件应该怎样写? 拜托!
还有,我们单位负责这个项目的梁先生以前已经通知我初步的分配预案中我被分配到了波兰,我本人同意去波兰。需要把这句话加上。

那就按照你的情况起草一个,如果觉得不好,自己删改些

Dear Sir/Madam:

I am xxx(你的名字),currently work at(你单位的名字),and I will be paticipating in the xxx(合作项目的名字)program. I am writing to inquire which specific project group I will be working together with and which country is that? And if it is possible, I would like to have the contact method to the project leader for some furture information.

Thanks for your time.

Best Regards

Yours sincerely

xxx (你的尊姓大名)

Dear sir or madam,
I am very glad to be a member of your working groud.But I was wondering in which country I would be and which item I would work for.And would you be so kind as to tell me my new principal's name and how can I get in touch with him/her?
If there is anything important for me to remember,I'm glad to hear it.
Looking forward to meet you in Europe.
your new underling,