音标的前面显示’KK’ ‘DJ’是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 02:45:09

DJ表示英式音标,KK表示美式音标。此外还有“国际音标”,为欧洲人所注,实际上并不能标出美式发音来,因而并不能算严格意义上的“国际”音标。DJ是Daniel Jones(1881 – 1967 英国语音学家)的缩写;KK是John S. Kenyon 与Thomas A.Knott(二人同为美国语言学家)的缩写。 AHD是The American Heritage Dictionary of the English Language缩写。(它是一本大型美语语文辞典,及美国图书协会推荐为「众多英语喜好者的良师益友」,更曾名列美国非小说类畅销书。)

KK音标是国际音标的一种,DJ音标也是其中的一种。KK音标跟两位美国语言学者J. S. Kenyan和T. A. Knott有关。他们根据IPA所编的描述美国英语的发音辞典(A Pronouncing Dictionary of American English 1944, 1953)里所用的发音符号,就是一般通称的KK音标。而DJ音标跟英国语音学家Daniel Jones有关。他根据IPA编了一本英国英语的发音辞典English Pronouncing Dictionary(第1版至第12版,最后一版的出版时间为1963)。这本辞典后来成为一种典范,凡是英语教学或学习辞典,只要是教英国音的,无不奉这本辞典为圭臬。

参考:——标音方法

标音的方法通常有二种。一种就是利用国际音标(IPA = International Phonetic Alphabet),这种音标通常用于外语教学和学习辞典。另一种是所谓的重拼法(respelling),那就是照一个字的念法把该字重新拼成一般常见易读的拼法,这种标音法常见于英美的母语辞典。重拼法如果再细分的话,可以分成传统式与革新式二种;传统式全用传统字母,不用任何新的符号,而革新式则除了传统的字母之外,另行采用少数国际音标,并在传统字母上另加符号。像apathy这个字,传统式就标音为(ap-ath-ee)(取自The New Oxford School Dictionary, 1990;粗黑部份为重音音节),革新式重拼法就标音为(ap ?« the#)(取自Webster’s New World Dictionary