日语 我这个人心很软,怎么说

心软: 1·心优しい
2・温厚（おんこう）

私はなんて心が优しい人でしょう。
私はなんて温厚な人でしょう。

心狠、心硬:1・心冷たい
2・冷酷（れいこく）
3・薄情（はくじょう）

私はなんて优しい人ですね

我是多温柔的一个人啊。

在日本，一般不说这个人很心软，都说やさしい，心狠、心硬就说成是つめたい

私の人々非常に柔らかい