林花扫更落,径草踏还生和潜龙须持一声雷的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 11:41:51
只要翻译,靠谱点,到周日截止,急!!!!

林花已经开到极至,花至荼靡花事了,灿烂之后就是伤逝的开始了,显然林花已经开始凋零了,代表春天也即将逝去,但在作者心里的惋惜是不明显的,而是对更加灿烂的生命寄予希望,这一点从径草的”踏”而”还生”可以看出来.
  潜龙:潜伏的龙。潜伏在水中的龙一旦听到雷声就会腾空而起。比喻隐居的豪杰时机一到就可建功立业。
  第一句出自唐诗人孟浩然的《 春中喜王九相寻春中喜王九相寻》:
  全诗如下:
  二月湖水清,家家春鸟鸣。
  林花扫更落,径草踏还生。
  酒伴来相命,开尊共解酲。
  当杯已入手,歌妓莫停声。
  第二句出自唐朝诗人杜牧的《使回枉唐州崔司马书兼寄四韵因和》:
  清晨候吏把书来,十载离忧得暂开。
  痴叔去时还读《易》,仲容多兴索衔杯。
  人心计日殷勤望,马首随云早晚回。
  莫为霜台愁岁暮,潜龙须待一声雷。

林花扫更落,径草踏还生。
林花已经开到极至,花至荼靡花事了,灿烂之后就是伤逝的开始了,显然林花已经开始凋零了,代表春天也即将逝去,但在作者心里的惋惜是不明显的,而是对更加灿烂的生命寄予希望,这一点从径草的”踏”而”还生”可以看出来.

潜龙:潜伏的龙。比喻隐居的豪杰时机一到就可建功立业。