谁帮我把下面的这段中文翻译成英文呀,在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 17:19:41
工程量清单报价是国际上普遍采用的工程招投标方式, 有着成熟的规章管理制度。随着我国加入世界贸易组织和相关政策、规范、法规的陆续出台实施, 建设工程已全面实行工程量清单报价。但在我国现行体制下,实行工程量清单招投标,承发包双方毫无疑问都将面临着风险。在此我将会从工程量清单本身带来的风险,建筑市场管理体制带来的风险和施工企业的管理风险等三方面论述了施工企业面临的风险和相应采取的对策,希望对施工企业如何更好的使用工程量清单和尽快地增强企业自身实力提供一些帮助,从而更快的适应这一新的招投标模式。

The resilience detailed list quoted price is the project which on international uses generally incurs the bid way, has the mature rules and regulations control system.Joins the World Trade Organization and the correlation policy, the standard, the laws and regulations one after another appearing implementation along with our country, the construction project has implemented the resilience detailed list quoted price comprehensively.But under our country present system, implements the resilience detailed list to incur the bid, will forward package of both sides all to face the risk without a doubt.In this the countermeasure which me will be able the risk which will bring from resilience detailed list itself, the risk and the construction enterprise's management risk which the construction market management system brought and so on three aspects elaborates which the construction enterprise to have faced the risk and adopts correspondingly, hoped and how strengthened enterprise own