UC知道英文翻译-哪位帮下忙谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 20:53:16
Senior manager perceptions of supplier performance
In many cases,the senior manager interviewed at the buying MNC expressed the view that they might buy more from foreign-owned firms if only they were available. Instead,the choice was often to source from a local Chinese-owned firm or import, the latter option typically raising costs considerably,and for some firms posing delivery problems.When available,the advantages of a foreign-owned supplier was usually stated to be the generally greater capabilities of such firms over Chinese -owned firms in a range of areas,including quality,design and engineering competencies,and JIT delivery capability.Hence while prices from foreign-owned suppliers were generally higher than from Chinese-owned suppliers,the investments that needed to be made in Chinese-owned firms could outweigh the benefit of the cheaper price on offer.As one senior manager commented:
Yes,they [PCEs] are cheaper;yes,they sound a lot easier
研究结果
高级经理的看法，供应商的业绩
在许多情况下，高级经理的采访，在购买跨国公司表示看法认为，他们可能会购买更多的外国国有企业，如果只有他们的资料。相反，选择往往是来源，从一家当地的中国国有企业或进口，后者选项通常提高成本相当，并为一些公司假扮交付 problems.when可用，优势的一个外商独资的供应商通常是向被一般来说，更大的能力，这些企业在中国国有企业在一系列领域，包括质量，设计和工程能力，与JIT交货capability.hence而价格从外商独资的供应商均普遍高于从中国的国有供应商，投资需要作出在中国国有企业可能大于受益的价格便宜就offer.as一高级经理评论说：
是的，他们[ pces ]便宜;是的，他们健全了很多更容易谈比wofes …
但不是在年底长期的一天！您需要有很多的监测，您需要
举行他们的手中，在一些实例，你需要进行前进… …但对
当然，价格高，从wofe ，所以你需要评估什么的最好
您。
这反映在大幅进行更大的投资，我们的样本公司取得了中国国有比外商独资的供应商：该公司所提供的具体资料，买方投资， 74 ％取得了实质性的直接投资在中国国有企业等领域的结构调整对供应商的生产流程，改善储存和运输设施和能力，以适应生产设备的工作与产品购买供应商，供应商和培训工作人员，在生产方法和质量保证技术。关于外商独资的供应商， 57 ％的购买公司报告的投资them.the的差异，买方的投资，外商独资和当地供应商，不过，大于这些数字显示：投资在外商独资企业更容易受到限制 toquality和训练过程，以满足特定客户的需求;在中国国有企业的投资，昂贵的地区，例如生产结构调整和建立质量体系从无到有，在除了质量和过程的训练，远远更为常见：
我们帮助他们[ pces ]与他们的素质：我们培训督导员，工人，工程师…
大家！也有一些供应商那里，我们其实是设置线为他们
并告诉他们如何，他们所要建设的组成部分。
高级管理人员那样，不过，明确的看法，分歧pces和soes.in一般来说，他们认可的技术能力和工程能力，国有企业的同时，质疑双方的能力，国有企业达到交付和质量要求和他们作出反应的能力，买方的要求：
楼主应该看得出“匿名”的答