UC知道请达人翻译，翻译机别来。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 08:04:32
December 2004
This paper examines user-generated metadata as implemented and applied in two web services designed to share and organize digital media to better understand grassroots classification. Metadata - data about data - allows systems to collocate related information, and helps users find relevant information. The creation of metadata has generally been approached in two ways: professional creation and author creation. In libraries and other organizations, creating metadata, primarily in the form of catalog records, has traditionally been the domain of dedicated professionals working with complex, detailed rule sets and vocabularies. The primary problem with this approach is scalability and its impracticality for the vast amounts of content being produced and used, especially on the World Wide Web. The apparatus and tools built around professional cataloging systems are generally too complicated for anyone without specialized training and knowledge. A second approach
This paper examines user-generated metadata as implemented and applied in two web services designed to share and organize digital media to better understand grassroots classification. Metadata - data about data - allows systems to collocate related information, and helps users find relevant information. The creation of metadata has generally been approached in two ways: professional creation and author creation. In libraries and other organizations, creating metadata, primarily in the form of catalog records, has traditionally been the domain of dedicated professionals working with complex, detailed rule sets and vocabularies. The primary problem with this approach is scalability and its impracticality for the vast amounts of content being produced and used, especially on the World Wide Web. The apparatus and tools built around professional cataloging systems are generally too complicated for anyone without specialized training and knowledge. A second approach
2004年12月
本文探讨使用者产生的元数据作为实施和应用在两个Web服务旨在分享和组织数字媒体，以更好地了解基层的分类。元数据-数据资料-允许系统co llocate相关信息，并帮助用户查找相关信息。建立中继已普遍接触的方式有两种：专业创作和作者的创作。在图书馆和其他组织，创建元数据，主要是在形式的目录记录，传统上一直是域专用工作的专业人士与复杂的，详细的规则集和词汇。首要的问题，这种做法是可扩展性和它的不切实际，为大量的内容生产和使用，特别是在万维网上查阅。仪器和工具，建立在专业编目系统通常过于复杂，任何人未经专门训练和知识。第二种方法是为数据所创造的作者。运动对创作者所描述的文件，预示着由SGML的，万维网，和都柏林核心元数据倡议。有问题，这种做法，以及-往往是由于不足或不准确的描述，或买断欺骗。本文探讨第三种做法是：用户创建的元数据，用户在何处的有关文件和媒体建立中继为自己个人使用的也就是分担整个社会。