日语翻译：私はあなたのような気がしてどうと知っていないです什么意思。

大概推断的...

原文直译几个重要的词汇

我 你的 感觉（具有不确定的含义） 不确信

推测一下应该是 我对你的感觉不很确定。
就我个人理解的话我会认为是“我不知道对你是什么感觉”的意思。
当然个中意思要你自己理解和判断。

英语:I'm like I have to know what is not
中文：我想我已经知道什么不是

我不知道你的感觉是怎么想的

我不知道我的感觉是否和你一样？
大概是这个意思。。。。。。