请大师帮我翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 18:34:50
I feel so bad. I did not want to send the wrong message to you. I should have been more clear. I have known you for four years now and I count you as one of my very good friends around the world. I want to be the best friend I can be to you. That is limited by my undying love for Tina.

In the time I have been with Tina I have been surprised by a love that I could not even believe existed. In the past I though I had loved people but I admit now I had a shallow understanding of what love can be. I can tell you that Tina has made me happier than anyone in my entire life. My love for her consumes my every thought, every moment of the day. She is my everything. I breath her into my lungs. I catch her scent on the wind. The sound of her voice, of her sweet laughter washes over me like a spring rain. I absolutely do love Li Tingting. My love for her is unequaled and solitary.

Still, the fact that one of my friends is hurting so makes me feel quite depressed.

我感觉很糟糕,我不想把这个错误消息告诉你,我应该更加的清醒。到现在为止我认识你四年了并且把你当作我在这个世界上最好的朋友之一。我想成为你最好的朋友,这对于我对提娜无限的爱来说是有限的。
在与提娜(Tina)在一起的日子里,我总是为这种我不相信会存在的爱而感到惊奇。以前我认为我爱过人,而现在,我承认我被爱可以做什么的阴影所笼罩着。我可以对你说,在我的整个生命中,提娜带给我的快乐比其他任何人都多。我对她的爱每时每刻折磨着我的思想。她是我的全部,她是我的呼吸,我捕捉着她留在风中的香气,她甜美笑容的声音如同春雨一般洗刷着我,我绝对是爱李婷婷的,我对她的爱是无与伦比的,唯一的。
我其中一个朋友受到伤害的事实仍然使我感到很担心。我之前寄的卡片的意思是要告诉你,你需要让你成为我生活中的第一。我的意思并不是自私,而是当你可能在开始于你爱你自己从而变成一个我们都知道的强大的莉莉的路上感到沮丧和一些失败感时,我们希望能看到你因为有一个生活需要征服而重新强大起来。
向前看,别后退!

我觉得这么差。我不想发出错误的信息给您。我应该已更明确。我认识你四年,现在和我指望你为我的一个很好的朋友在世界各地。我要成为最好的朋友,我可以给你。这是有限的,由我undying爱蒂娜。

在当时,我已与天娜,我一直感到惊奇,爱我甚至无法相信存在。在过去我虽然我已被爱的人,但现在我承认我有一个肤浅的认识,什么爱可以。我可以告诉你,蒂娜令我幸福比任何人都在我的整个生命。我的爱为她消耗我的每一次思考,每一刻的一天。她是我的一切。 i她的呼气到我的肺部。 i赶上她的气味就风。的声音,她的声音,她的甜笑声洗超过我就像一个春雨。我绝对不爱李亭亭。我的爱,她是无与伦比和孤立。

但是,事实上,我的一位朋友是伤害,所以使我感到相当沮丧。我的意思,在我所寄送的卡片是要告诉你,你需要使自己第一次在你的生活。我不等于自私。我的意思是,虽然您可能会感到沮丧和小失败,道路,成为强有力的百合,大家都知道,开始与你爱自己。我们希望看到你再次强烈,因为你有一个生活的征服。

向前看,而不是倒退!