求英语高手帮我翻译一段话,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 06:48:38
旅游房地产是一种新兴的房地产运营模式,它的本质是一种以多个旅游项目为依托和基础,以优美的景观和良好的配套为主要特征的具有一定主题的房地产项目。它通过和旅游项目的嫁接与融合,二者互为依托,相辅相成,共同构成一个旅居结合的、融旅游、休闲、度假、居住等诸种功能于一体的大型房地产项目。一个旅游房地产项目的成功,主要取决于以下五个要素:
一、 主题
在纷繁的信息搜索过程中,一个特色鲜明的主题能够吸引更多的市场注意力,从而为旅游房地产项目的成功推广奠定坚实的基础。
二、 定位
旅游房地产项目应确定高端化的产品定位和市场定位,并在项目中广泛应用高科技要素,
从而为这一目标的实现起到积极的辅助作用。
三、 区位
大型的风景旅游区范围内往往也具备较好的可进入性和较高的人气聚集度,为旅游房地
产项目的成功提供了有力的保障。
四、 环境
几乎所有成功的旅游房地产项目都是在保护和加强自然和社会人文环境方面达到了最佳
状态,从而得到持续的发展。
五、 配套
旅游房地产常常要把旅游项目经营得很好,同时又要把旅游房地产配套服务经营得很好,这两者结合起来才能使旅游房地产突出旅游特色。

The traveling real estate is one kind of emerging real estate operation pattern, its essence is one kind take many tourism programs as the backing with the foundation, has certain subject real estate project take the exquisite landscape and good forming a complete set as the chief feature. It through with fuses with tourism program's grafting, the two are the backing mutually, complements one another, constitutes one to live abroad in the union together, to melt the traveling, the leisure, to take vacation, the housing and so on various kind of functions in a body's large-scale real estate project. A traveling real estate project's success, is mainly decided by the following five essential factors: one, subject in the complex information search process, a characteristic distinct subject can attract the more market attentions, thus lays the solid foundation for the traveling real estate project's success promotion. two, locate the traveling real estate project to dete