帮忙用英语翻译以下这段话,不用翻译的很好,意思一样就可以

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 17:28:22
致美国驻 领事馆:
june 02,2008

Dear sir or lady:
我是申请人xxx(Gxxxxxx),于___年___月——预约,预约号为_____,而预约时间是————。然而,我是一名学生运动员,需要尽快跟球队磨合,从而能在八月份赛季更好地为球队做出贡献。因此,___学校为我提供全额奖学金,并要求我参加七月份的夏令营,尽快适应学校环境和球队。因此,我恳请____领事馆能体谅我的情况,能让我提前面谈。
谢谢。

Consulate of the United States In 国名:
june 02,2008

Dear sir or lady:
I was the applicantxxx(Gxxxxxx),have an appointment at 时间 in 年月, and the appointment number is 数字。 I am a student athletes, need to be run-in with the team, so that I could do something for the team in the season in August . 校名 provide me full scholarships, and asked me to participate in July's summer camps to adapt to the teams and school environment as soon as possible . Therefore, I supplicate the Consulate 领事馆名 to be considerate of me, and give an interview to me in advance.
谢谢.

I was the applicant xxx (Gxxxxxx), in the year ___, ___ - appointments, appointments, and to make an appointment for _____, is ----。 However, I am a student athletes, need to be run-in with the team, so that they could better season in August to contribute to the team. Therefore, I ___ schools to provide full scholarships, and asked me to participate in July's summer camps, as soon as possi