关于山蓝紫姬子的问题

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/07 01:58:47

她有一部作品叫《长恨歌》。我觉得这个名字和她的这部作品的故事情节本身好象并无多大关系。我想知道她是怎么回给这部作品想到这个名字的？是因为她是王安怡的小说迷（我的猜测），还是因为她在写这部小说时正好在看王安怡《长恨歌》的电影，还是因为其他理由？

个人觉得名字很贴切.
三个不会死的人生生世世的羁绊.可能与白居易的长恨歌有关.日本人对唐诗还是有一定认识的.意译的可能性比较大.但与王安忆估计没什么关系.

= =山的[长恨歌]是一部18禁的bl小说= =
和王的[长恨歌]完全没有关系！！！汗|||

那不是一个译名而已嘛