高手请进啊~~~急~~~~帮翻译下这简介

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 18:40:44
伏明霞在1992年巴塞罗那奥运会上夺得10米跳台冠军时只有14岁，是奥运史上最年轻的冠军，随后她的照片被登在美国《时代周刊》的封面上，这也创下了中国运动员之先河。此前一年，她还赢得了第六届世界锦标赛跳台桂冠，成为最年轻的世界冠军并被载入《吉尼斯世界纪录大全》。1996在亚特兰大奥运会上，她夺得台板双料冠军，成为继高敏夺得汉城和巴塞罗那奥运会3米板冠军之后，蝉联跳水冠军的第二人，这也是一个世界纪录。
伏明霞的特点是：性格内向，但对熟人十分外向。训练刻苦，悟性高。动作稳定，心理素质好。大赛经验丰富，有领军人的气质。伏明霞在八运会后退役，1999年复出，2000年3月初进入国家集训队。复出后的她成绩稳步上升，在4月中旬进行的第四站选拔赛上，伏明霞已经巩固了自己的地位。9月第三次出征奥运会，结果获得3米跳板单人金牌并与郭晶晶配合夺得3米跳板双人银牌。

Fu Mingxia at Barcelona Olympic Games won 10 meter diving platform championships when 1992, only then 14 years old, was in the Olympic Games history the youngest champion, afterward her picture ascended in the US "Time Weekly" in the title page, this has also set the record of beginning of the Chinese athlete. Before this one year, she has also won the sixth world series diving platform laurel crown, becomes the youngest world champion and is written down "Guinness World record Comprehensive work". 1996 at the Atlanta Olympic Games, she win the platen double material championship, becomes captures Seoul and Barcelona Olympic Games 3m platform champion after Gao Min, continues the diving champion second person, this is also a world record. the Fu Mingxia's characteristic is: Disposition introversion, but ten particularly approaches to the acquaintance. Trains assiduously, the perception is high. The movement is stable, the psychological quality is good. The bi