中译英 !翻译一句句子!急!谢谢!

Influenced by my father,so as to I might choose Economics or Management as my major~~~

I have my father there be affected, so I may choose to study economics or management as my professional!

第一个那位，不要用翻译软件误导其他人了~

because of my father's influence. maybe i will major ecnomics or managements

I would like to choose Economics or Managing as my major because of the influence from my father.

I may choose economics or management as my major out of the influence of my father.