谁能把下面关于通信掉话的文章翻译成英文(急用)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 23:12:44
千万千万不要用翻译软件翻译的,谢谢了,急用!!!!需要翻译的内容如下:
一、关于常见掉话的原因
1.基站硬件引起的掉话。基站设备的完好及正常运行是无线通信正常工作的基础。基站运行一段时间,随着期间的老化,往往会出现一些问题,这些问题有可能引起通信故障。如由于BTS单板故障产生的掉话;由于两副天线俯仰角不同造成覆盖范围不同儿产生的掉话;由于垂直极化天线安装方位角不一致儿产生的掉话;由于天馈线老化,损耗增大,导致信号衰减过大而产生的掉话;由于两副天线之间的距离过小,相互干扰而产生的掉话等等都是由于基站硬件引起的。
2.切换过程中的掉话。包括局间(MSC、BSC之间)切换、小区之间切换、电平引起的切换、功率预算引起的切换。切换过程中的掉话在总的掉话中占有相当一部分比例。无线小区间、层间的切换掉话,除了与无线网络配置有关,很大一部分是由于无线资源不足造成的。我们在分析网络性能,由于信道繁忙,请求切出的呼叫在不到目标信道返回时,经常发现高阻塞的站点掉话率往往也较高。因为在切换回源信道时,源信道已分配给另一用户,在这种情况下,便产生掉话。可以说,高阻塞直接导致掉话。由于切换而导致的掉话也可以在:1)基站做分担话务量的切换时,一些切换请求会因为切入小区的信号强度太弱而掉话。原因是在BSC中,我们对手机的接受信号强度还达不到最低门限104dBm,因此,手机无法建立呼叫。2)有一些小区由于相邻小区都很繁忙,造成忙时目标基站无切换信道,致使手机用户在进行切换时无法占用相邻小区的空闲话音信道。此时BSC讲呼叫重建(Direct Retry),若主叫基站的信号此时不能满足最低工作门限或无空闲话音信道,则呼叫重建失败,导致掉话。
3.频率干扰引起的掉话。频率资源有限,市区内基站站间距小,基站比较密集,使频率规划有一定难度,存在同频、临频干扰。干扰分上行干扰和下行干扰。上行干扰主要是同频干扰和外界信号干扰,下行干扰主要是频率干扰。当手机在服务小区中受到很强的同频或临频干扰信号时,会引起误码,信号质量恶化,使手机无法准确解调临近小区的BSIC码,或不能正确接受移动台测量报告,造成不切换活切换失败。若切换失败且不能返回源信道,则造成掉话。
4.覆盖不好引起的掉话。由于移动电话是通过无线信道对服务区内的移动台提供服务的,所以蜂窝小区内的无线信号覆盖是

I, on the reasons for the common Diaohua
1. Diaohua arising from the base station hardware. The base station equipment intact and normal operation of wireless communications is the basis for normal work. Base stations operating for a period of time, as during the aging, often in some of the problems, these problems are likely to cause communication failure. As if the failure of the BTS veneer Diaohua because two different antenna pitch angle of coverage of the different children Diaohua; vertical polarization because of inconsistencies azimuth antenna installation of the child Diaohua; days because of feeder aging, loss increase , Lead to signal decay caused by excessive Diaohua; two antennas because of the distance between the small, mutual interference and the Diaohua, and so on are all due to hardware from the base station.
2. Diaohua in the process of switching. Including the Inter (MSC, BSC between) switch, switch between district, arising from the switch level, the b