能帮我翻译英语文献吗?十分感谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 06:46:07
Summary Papers Links

Anti-Dumping Summary
Doha Development Round
WTO members have called for negotiations on anti-dumping measures in the Doha Development Round. The desired reforms will be the first since the 1994 Uruguay Round Agreement on Anti-Dumping. The negotiations aim to clarify ambiguities in the agreement and foster greater transparency in the use and reporting of anti-dumping measures. However, WTO members are negotiating with disparate interests at heart. Some countries want to maintain the strength and efficacy of anti-dumping measures while others want reforms that will curtail the use of such measures.

反倾销政策摘要
多哈发展循环
WTO议员已要求针对在多哈发展反倾销政策循环的措施开展谈判。这次改革将是既1994乌拉圭反倾销政策循环协议的第一次。这次谈判的目的是阐明协议里不明确的地方并且增加报道和反倾销政策措施的透明度。然而WTO议员们在谈判中都怀着各自的利益在心中。某些国家希望维持反倾销政策措施的强度和效率,但某些国家则希望改革来减弱这些措施所带来的影响。

概要文件链接反倾销简要多哈发展回合,世贸组织成员有所谓的谈判的反倾销措施在多哈发展回合。理想的改革将首先自1994年乌拉圭回合反倾销协定。谈判的目的是澄清含糊之处,在该协议,并促进更大的透明度,在使用和报告的反倾销措施。不过,世贸组织成员的谈判与不相干的利益为依归。一些国家希望