急!帮忙翻译下我论文的摘要

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 02:52:46
[摘要] 2004年春节以来,一直被认为剩余劳动力“无限供给”的中国,却出乎意料的出现了农民工短缺的现象。从珠三角一直波及到长三角。苏州——长三角经济圈中一个重要的城市,随着经济持续快速发展和产业优化升级,也面临着农民工短缺的问题,引起政府部门和企业的极大关注。农民工的大量缺失不仅影响了企业的生产经营活动,还制约着苏州经济的和谐发展。为使苏州经济能够摆脱农民工短缺的瓶颈,坚持可持续发展,须要对农民工短缺的成因深入研究,并提出有效的对策。
[关键词] 苏州地区 农民工短缺 可持续发展

[abstract] since in 2004 Spring Festival, continuously has considered the surplus-labor “the infinite supplies” China, actually appearance peasant laborer's short phenomenon unexpectedly. Has affected from Zhujiang Delta to the long triangle. In the Suzhou - - long triangle economic cycle an important city, continues along with the economy to develop and the industrial optimization fast promotes, is also facing peasant laborer's short question, causes the Government department and enterprise's enormous attention. Peasant laborer's massive flaws have not only affected enterprise's production and operating activities, but is also restricting the Suzhou economy accord development. In order to enable the Suzhou economy to get rid of the peasant laborer short bottleneck, insists the sustainable development, must to the peasant laborer short origin deep research, and proposes the effective countermeasure.
[key word] Suzhou area peasant laborer short sustainable d