哪位帮忙翻译下我的论文的摘要(汉译英)(历史学论文)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 18:53:39
隋炀帝杨广是中国历史上恶名昭著的暴君。但其对中国古代社会历史也做出过重要贡献。他创立科举制,重视学校教育;进一步改革中央与地方官制,重仃律令;继续推行均田制,改革赋役;致力于开拓西域,促进民族融合;繁荣文化艺术,为南北文化的统一莫定了墓础;修凿南北大运河,流泽无穷。出现了大业之治的社会局面,只是由于其治国失策、繁役暴政而落了个身死国灭的可悲下场。在大业六年前,隋场帝可称为一位有为之君。炀帝这个恶谥乃李渊所加,而隋朝大臣给他的庙号是隋世祖,谥号明帝。大臣给他的庙号是隋世祖,谥号明帝。

Emperor Yang Guang Chinese history is notorious tyrant. But its social history of ancient China has also made important contributions. He founded the imperial examination system, the importance of school education; Further reform the central and local bureaucracy, re-alone precepts; Continue to implement the Equal. Reform Taxes; Western Regions to develop, promote national integration; prosperity of arts and culture, the culture of the North-South reunification Mok set the foundation tomb; Xiu hammer North-South Grand Canal, and the endless flow Zemin. There's great cause of the governance of society, it is only because their country unprepared, prosperity easement tyranny and solitary in his death States to eliminate the sad fate. In the great cause six years ago, SUI Dili market can be described as a one-jun it. Dili - yeung is the position of the evil Li Yuan added, and the Song Dynasty to him by the Minister of Oceanology Miaohao ancestors, posthumously, Yeu family. Minister