请翻译句子,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/27 08:38:43
1.It seems that the Chinese people are not such a mobile people as the Americans.
2.No agreement was reached in the discussion as neither side would give way to the other.

1.中国人似乎不像美国人那样习惯经常迁居的生活。
2.双方都不愿意让步,因此这次讨论没有达成公识。

1.中国人看起来没有美国人那么爱迁移
2。双方都不肯做出让步,因此没有达成一致

1.好像中国人民不是象那些美国人那样的移动的人。
2.没有共识被在讨论过程中达成,因为两边都不将给另一个让路

1。看起来中国人不像美国人那样是个流动迁居民族。
2。由于双方都不愿做出让步,这次讨论没有达成任何共识

1.中国人似乎不像美国人经常迁居.
2.由于双方都不愿作出让步,因而这次讨论没有达成一致的意见.

1.中国人似乎不像美国人那样习惯经常迁居的生活。
2.双方都不愿意让步,因此这次讨论没有达成公识。