把这段话翻成日语,不要用在线翻译,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 23:33:22
日本是全世界数量最多的动画片生产基地,动画片已经成为日本一个重要的经济产业。日本动画片的定位不仅仅是儿童,据调查,喜欢动漫的人在日本占87%,日本动画片总是要互相合作,互相配合,彼此信赖才可以获得最后的成功。在观众娱乐的过程中灌输团队合作的意识。这种团队合作的精神使整个民族能朝着共同的目标前进,这也是日本的国土面积世界排名60,自然资源贫乏,但日本却是世界经济第二大国的重要原因。

日本是全世界数量最多的动画片生产基地,动画片已经成为日本一个重要的经济产业。
日本は全世界で数多くのアニメ动画制作の基地であり、アニメ动画はすでに日本の重要な経済产业になっていた。

日本动画片的定位不仅仅是儿童,据调查,喜欢动漫的人在日本占87%,日本动画片总是要互相合作,互相配合,彼此信赖才可以获得最后的成功。
日本のアニメ动画のポジショニングは子供だけではなくて、调査によると、アニメ动画が好きな人は日本で87%を占めたのことであり、日本のアニメ动画は互いに协力して提携したり、信頼したりすると最后の成功を获得できる。

在观众娱乐的过程中灌输团队合作的意识。这种团队合作的精神使整个民族能朝着共同的目标前进,这也是日本的国土面积世界排名60,自然资源贫乏,但日本却是世界经济第二大国的重要原因。
観众娯楽の过程の中で団体合作の意识を植えつける、こういう団体合作の精神を全体民族に共同な目标を目指して进んでいる、これも日本の国土面积は世界で第60位の顺位になっていて、自然资源が乏しいが、日本国が世界で経済の第二强国の重要な要因である。

ご参考ください!

日本是全世界数量最多的动画片生产基地,
日本から作ったアニメは世界の中で一番多いということです。
动画片已经成为日本一个重要的经济产业。
アニメは日本で重要な経済产业になっています
日本动画片的定位不仅仅是儿童,据调查,喜欢动漫的人在日本占87%,日本动画片总是要互相合作,互相配合,彼此信赖才可以获得最后的成功。
日本のアニメが好きな人は子供だけではなく、调査によって、日本のアニメが好きな人が日本人の中で87パッセートを占めます。日本のアニメにはお互いに协力と信頼してから成功できます。
在观众娱乐的过程中灌输团队合作的意识。这种团队合作的精神使整个民族能朝着共同的目标前进,
视聴者は娯楽のうちに団体思想を分かりました。こんな思想には民族に同じな目标によって进んでいます。
这也是日本的国土面积世界排名60,自然资源贫乏,但日本却是世界经济第二大国的重要原因。
このために日本の面积が世界で60名で自然资源が乏しいですが、世界で第