Je me souviens是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 22:10:57

Je me souviens法文 “我记得”=“i remember”

加拿大魁北克省所有的车牌上都写着这句话,语出一诗句“我记得在法国的百合花下诞生,在英国的玫瑰花下成长” 暗示魁省法国人当年要在英国人的统治下生活。因为魁北克人是移民到加拿大的法国人,提醒魁北克人时时记得法国历史和传统,呼唤着魁北克人的光荣与梦想。

Lara Fabian一首歌的名字,歌中唱到:
在蓝水晶样的天空下绽放的白百合
在星样闪烁的雪中漫步
枫树那命定的颜色
我什么都不会忘记
我记得
美丽的湖泊揭开了树林的清新气味
我们苍白的脸上火光闪烁
北极夜空耀眼的极光
我都不会忘记
我记得 我喜欢你的诗,你的心,你的自由气息
你是唯一可以放置我灵魂的土地
神秘的口音
充斥着被遗忘的词汇的法语
无法模仿的歌唱
我都不会忘记
我一定会记得
我喜欢你的漫骂,你的信仰,你的高贵
你象一座岛
人们不愿从此离去
我喜欢你的诗,你的心,你的自由气息
你象一座岛
人们不愿从此离去
交错在过去的过去的风景
是大自然永远也不会再做的图画
好象进入和平的花园
我什么都不会忘记
我会再回来

Je me souviens 我记得的意思。
Je是法语中我的主格形式,souviens是与之对应的动词记得的意思,me是自反代词,与souviens连用,这句话的意思是我记得。