古文翻译一下

(你)到了现在（这种境地）就不要和过去的（辉煌）相比较，就好像是（有时候）老虎也有落难到平阳被狗欺负（一样）。世上的任何事情都难以（捉摸）确定，（即使）有千山万水也要好好想想。
寓意：做事要三思而行。必能逢凶化吉。柳暗花明

到了现在这个时候就不要和以前比了，现在是老虎出了山到了平地上被狗欺负。世上的事情多么不确定啊，经过千山万水也搞不明白

现在不能和以前相比了，就算是老虎到老的时候，失去当年的威猛，也会被狗欺负，时间的事很难料定，所以做什么事一定要考虑一下。
告诉人们做什么事之前要慎重考虑，不要太早下结论。

一种经历了沧海桑田平复之后的心境，再回头去看过去的得意情景，对比现在的落魄，感叹世事的无常，

不要拿现在和以前比（比喻今不如昔）。
老虎离开深山，落到平地里受困（比喻失势）。
世间什么事都是如此的未知,难料（叹世事都不如意）
最后一句对人生的举棋不定。
这“古文”属杂糅，要看作者写时的心态，可结合作者的写作背景来理解。
本人粗鄙见解，抛我的砖，迎你的玉吧！

到如今比不了当初的辉煌了，好比老虎到了平地，被狗欺负。世上的事情总是那么的难以料定，纵然走过了千山万水，还是迟疑。