好心人帮我翻译！急，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 06:41:46
he Project Manager shall perform the services according to his offer dated January 29, 2007 with reasonable skill care and diligence, but the liability of the Project Manager for his own acts and omissions whether in contract or otherwise for any loss, injury or damage sustained shall not in any event be for more than the Project Manager’s just and equitable proportionate share of the loss, injury or damage assuming that all others responsible were equally obliged to exercise reasonable skill, care and diligence and have paid their just and equitable proportionate shares.

他的项目经理应履行的服务，据他提供的日期2007年1月29日与合理的护理技能和勤奋，但责任的项目经理为自己的作为和不作为是否在合约或其他任何损失，伤害或损害，应持续不得以任何事件作以上项目经理的公正和公平的比例份额的损失，伤害或损害假定所有其他负责人同样有义务行使合理技术，护理和勤劳和已足额缴付其公正和公平的比例股份。