西班牙语翻译，多谢

我跟三家有进口权的药品公司都谈过，可结果都不成。甚至我把一半的产品都给他们他们也不愿意进口。
如果我没法收货的话，我觉得，那就用点钱（欧元）弄个协议出来把货物退回去，我想这样可以。
杳圻好久不见了啊，我要出去工作了。

我与有进口执照的三家制药公司讲了话，但结果是消极的。 我提供了他们产品的甚而一半，但是他们不同意。 如果我不可能接受商品，捏造的话，就会用欧元来做调整并返还所给予的饲料。

我已经和三家有进口资格的药物企业联系过了，但是结果都是不可以。我甚至把一半产品都提供给他们，但是他们不愿意进口。
如果我不能收到货物，我觉得只有以欧元为货币单位做一个协议，然后将货品退还到原处。我觉得这是合理的。

只要有“三环路上的幽灵”回答的问题我就不想试啦。

我已经与三家具有进口执照的药品公司谈过了，结果并不理想。我甚至给出了提供给他们一半产品的条件，也未能促使他们进口我的产品。（ps:“给出……条件”并未在原文中出现，加上它只是为了让句子读起来更通顺，不会怪々的 ）
如果我不能签收货物的话，就拟一个以欧元计价的协议把货退回，我想这是合理的。（这里的“不能签收”应该是指由于对产品质量不满意或其他原因而不能够“接受”）

那什么……才大一 所以也不能确定自己翻译的是否准确，如果有alguien发现我的翻译中有误的话，请帮助纠正……Muchaaaaas Gracias

楼主，那个“三环路上的幽灵 - 一派掌门 十二级 ”西班牙语很差，大部分都靠蒙骗赚积分，你不要上次人的当。