翻译几个西班牙语句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/27 18:39:35
Alguien espera a mi en
el futuro。
Haga lo que quiere hacer.
Vaya adonde quiere ir.
Es la vida tuya.
Tenemos que conocer la vida.

Soy una coneja contenta 。A mi me gusta viajar.
Quiero libre.

谢谢

这是西班牙语,翻译如下:
有人在将来等着我。
做您想做的。
去您想去的地方。
这是你的生活。
我们应该认识生活。
我是一只快乐的兔子(女性)。我喜欢旅行。
我想要自由。

怎么了?被拒绝了?

我不知道,什么呀,这就是西班牙语吗?

Alguien espera a mi en
el futuro。
有人在未来等着我
Haga lo que quiere hacer.
我要做自己想做的
Vaya adonde quiere ir.
我要去要去的地方
Es la vida tuya.
这是你自己的生活
Tenemos que conocer la vida.
我们应该了解生活

Soy una coneja contenta 。A mi me gusta viajar.
Quiero libre.
我是只快乐的兔子,我喜欢旅游,我想要自由

搜来搜去西语都搜到三环路上的幽灵哈哈~撞车ING,其实本来对你的翻译没有什么异议的,但是看着看着觉得按照意思来说是不是第二句开始的第三人称是虚拟的第一人称呢?呵呵~不知道了