跪求医学翻译一篇文章

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 05:10:47
了解我院重症监护病房医院感染细菌分布及耐药情况，以便指导临床诊断及合理用药。回顾性分析2007年6月到2007年12月，重症监护病房送检的1000份标本中的分离的1253株细菌菌株，分离出的菌株及其耐药结果分析。在半年内分离1253株细菌菌株，分离菌主要以革兰氏阴性杆菌为主（752株）60%，其中以假单胞菌最多（376株）30%，大肠埃希氏菌（88株）7%；真菌（338株）27%，其中以假丝酵母菌为主（301株）24%；革兰氏阳性球菌（63株）5%中以葡萄球菌为主（1254株）10%。体外药敏实验显示：分离菌大多数具有广泛耐药和多重耐药特性。该医院重症监护病房分离菌以革兰氏阴性杆菌为主，应密切监测细菌耐药特点和耐药趋势，严格控制和合理使用抗生素，避免医院感染爆发性流行。
“洒男孩”你好！对与你的答案，是不是在Google上翻译的，这是否有点机器翻译，不太适合论文的要求。不过还是谢谢你！

I understand hospital ICU and hospital infection of bacteria resistance to guide clinical diagnosis and rational drug use. Retrospective analysis of June 2007 to December 2007, the ICU sent 1,000 samples of bacteria from the 1253 strain, isolated from the results and analysis of drug resistance. Within half a year from 1253 strains of bacteria isolated from the main mainly to gram-negative bacilli (752) 60%, to a maximum of Pseudomonas (376) 30%, Escherichia coli (88) 7 percent; fungi (338) 27%, mainly to Candida (301) 24% of Gram-positive cocci (63) to five percent of Staphylococcus mainly (1254) 10%. In vitro experiments showed that: separation of the majority of extensively drug-resistant bacteria and multi-drug resistance characteristics. The hospital ICU isolates mainly to gram-negative bacilli, should closely monitor drug resistance of bacteria resistance characteristics and trends, and strictly control and rational use of antibiotics to prevent hospital infection outbreak of