谁帮我翻译成英语?翻译器的别来!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 01:49:21
饼干的最简单产品形态是单纯的用面粉和水混合的形态，在BC4000年左右古代埃及的古坟中被发现。现代饼干产业是由19世纪时因发达的航海技术进出于世界各国的英国开始的，在长期的航海中，面包因含有较高的水份（35%-40%）不适合作为储备粮食，所以发明了一种含水份量很低的面包——饼干。
饼干的词源所谓饼干的词源是“烤过两次的面包”，即从法语的bis（再来一次）和cuit（烤）中由来的。是用面粉和水或牛奶不放酵母而烤出来的，作为旅行、航海、登山时的储存食品，特别是在战争时期用于军人们的备用食品是非常方便适用的。初期饼干的产业是上述所说的长期的航海或战争中的紧急食品的概念开始以HandMade-Type(手工形态)传播，产业革命以后因机械技术的发达，饼干的制作设备及技术迅速发展，扩散到全世界各地。饼干类包含饼干（Biscuit），曲奇（Cookies）和苏打饼干（Cracker）等等。

The most simple configuration of biscuit is the mixed configuration of wheat powder and water. It was first time found from a tomb of archaic Egypt 4000BC. Current biscuit was started from 19th century Bratain due to the fast developped navigation techniques. During long period of voyage, bread is not suitable for storing because of high moisture content(35%-40%). So a lower moisture content bread was invented--biscuit.
Name of biscuit means Bread That Baked Twice. It is from French luanguage BIS and SUIT. It is baked from wheat powder mixed with water or milk. It is used as the storage food for travelling, navigation, mountaineering and especially for soldiers in war. Primary biscuit which is used for long time navigation or soldiers in war as uplisted, was started and spreaded by handmade-type. It was spreaded to all over the world after biscuit making machine was invented. Biscuits include Biscuit, Cookies, Crackers and etc.

总感觉汉语读起来也怪怪的，大意翻译如下：
The most simple fo