请会日语的朋友翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 12:34:54
振り返る时に残るのは伤の迹だけだ、涙は目から流れた时に自分はほんとに疲れてるとやっと分かった、苦しい思い出がさせたくないけど楽しい生活があげられないから手を放すのは唯一な道だ。爱してた、爱してる、离れても心の中にいる、

谢谢

回首往事,发现留下的只有伤痕。流泪的时候终于明白自己真的累了。不想给你留下痛苦的回忆,但也无法给你惬意的生活,所以唯有放手。我曾经爱你,现在也爱你,即使分开了你也在我心中。

回首时剩下的就只有那些伤痕,泪水从眼眶中溢出的那一刻才终于明白自己已经疲惫,不想让你有痛苦的回忆,但我没办法让你快乐的生活,所以只有放手才是唯一的选择。爱过你,爱着你,就算分离你也会一直在我心中。

回顾过去的时候只留下伤痕了,当泪水从眼睛里流下来时,终于明白了自己是真的累了,虽然不想给你痛苦的回忆,但是也给不了你愉快的生活,所以放手是唯一的道路。爱过,爱着,即使分开你依然在我心里。

这也太感人了吧!!!

好感动~~