哪位翻译大虾帮忙翻译下...小弟跪求了...

民俗は国の千百年を通じて积み重なった生活の写実であり、いわば、社会生活の活化石だと言える、中日両国は一衣带水の隣邦として、尚、大昔以来の密接な人员と物资の往来を保ち、社会生活の中できっと类似な所があり、私は両国の伝统民俗から着手して、相同と违いを分析して比べてみるが、その中から日本の民族の根源を探索する。

参考。

中文：
民俗是一个国家经历千百年累积下来生活的写照，可以说是社会生活的活化石。中日两国作为一衣带水的领邦，再加之自古以来就保持着密切的人员和物资往来，社会生活中必然有相似之处，我想从两国的传统民俗节日入手，分析比较其异同，从而探索日本民俗之渊源。
英文:
People's custom is a nation experiences thousand a hundred years accumulate down a life of portrayal, can be treated as social activities activates a stone.Medium day two country conduct and actions a dress take getting of water nation, again add it keep close personnel and supplies contacts from time immemorial, have by all means in the social activities likeness of place, I want to commence from the traditional folk festival of two countries, analyzing to compare its different and similar, investigating thus Japanese people's custom of origin

The folk custom is a country experiences a lot of years to accumulate the life the portrayal, may say that is the