请英语达人帮忙翻译~所有分数交出,多谢多谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 16:57:04
高语境和低语境文化的差异是影响人们有效沟通的重要因素。低语境的人希望信息表达准确与明确, 尽量避免糊、歧义或多义的的表达方式, 高语境的人, 希望表达信息间接、含蓄、耐人寻味。高语境的人可能对来自低
语境详尽、重复的信息感到厌烦, 而低语境的人对于来自高语境曲折、含蓄的意义无所适从。因此为了增强人际交往的能力, 需要了解对方的文化背景, 接受对方的文化差异, 灵活地处理文化解对方的文化背景, 接受对
方的文化差异, 灵活地处理文化交往中的各类问题。人们逐渐认识到没有哪一种文化比另外一种文化更好, 没有哪一种文化是奇怪的, 没有哪一种文化是不同寻常或异质的。分析不同的语境特点有助于人们对彼此的文化理解、宽容与尊重, 减少交流的失误与失败。

Context high and low context cultural differences affect people's effective communication is an important factor. Context low expression of hope that the information accurately and clearly, to avoid paste, ambiguity or just way of expression, the high-context, expressed hope that the information indirect, subtle and intriguing. High Context of people likely to come from low -
Context detailed, duplication of information are tired, and low context of the twists and turns from a high context, the implicit meaning of loss. Therefore, in order to enhance the capacity of interpersonal relationships, need to understand each other's cultural background, to accept each other's cultural differences, cultural flexibility to deal with the cultural background of each other, to accept
Side of the cultural differences, flexibility in dealing with cultural exchanges of various problems. People are realizing that no one culture better than another culture, a culture which is