UC知道高分求人化学相关简单翻译三
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 08:00:17
with the technical rules for collecting and drying raw
plant materials. The extractants used for the isolation of isoquinoline
alkaloids included chloroform [2], dichloroethane
[5], 80% aqueous ethanol [6], and a 1 : 1 mixture of chloroform
and ethanol (solvents of different polarities) [7]. The influence
of the solvent type on the quantitative yield and the
rate of extraction was studied at various temperatures, degrees
of comminution of the initial material, charge densities,
and raw material to extractant weight ratios.
To a weighed amount (2.5, 5, or 10 g) of comminuted
and sieved (via a 1, 3, or 7 mm mesh sieve) material placed
into a 250-ml cone flask with ground-glass stopper was
added 5 ml of a 25% aqueous ammonium hydroxide solution.
The mixture was thoroughly stirred with a glass rod to
provide for complete wetting and allowed to stand for 30
叶片样品采用与植物原料收集、干燥技术规则相一致的方法进行采集和制备。用于分离异喹啉生物碱的萃取剂包括氯仿[2]，二氯乙烷[5]，80％的乙醇水溶液[6]，和1：1的氯仿乙醇（具有不同极性的溶剂）[7]混合物。在不同温度，初始材料粉碎度，电荷密度和原料萃取剂重量比的条件下研究了溶剂类型对定量产率和萃取率的影响。对于质量为（2.5，5，或10g）的粉碎和过筛（通过一个1，3，或7毫米的网格筛）材料，将其置于一个磨口玻璃塞250毫升锥瓶中并加入5毫升25％的氨水。混合物用玻璃杆彻底搅拌以提供完全的润湿并可以在-20°C保持30分钟。然后，加入100毫升萃取剂，锥形瓶被关闭并置于恒温放置1-24小时。每种溶剂的萃取率在20°C和40°C确定（表1）。
样本的叶片采取和准备，按照
与技术规则的收集和干燥原料
植物材料。该萃取剂用于分离异喹啉
生物碱包括氯仿[ 2 ] ，二氯乙烷
[ 5 ] ， 80 ％的乙醇水溶液[ 6 ] ，和1 ： 1的混合物，氯仿
和乙醇（溶剂的不同极性） [ 7 ] 。影响
该溶剂类型对定量产量和
提取率，研究了在不同温度，度
对粉碎的初步材料，电荷密度，
和原料，以萃取剂重量比。
一个权衡金额（ 2.5 ， 5 ，或10 g ）的粉碎
和筛选（通过一个1 ， 3 ，或7毫米的网格筛）材料置于
到1 250毫升锥瓶与地面的玻璃塞子是
新增5毫升的25 ％ ，水氢氧化铵的解决办法。
混合物被彻底搅拌与玻璃杆，以
提供完整的润湿，并获准的立场，为30分钟
在-20 ° C时然后，每100毫升1萃取剂是补充和
瓶子被关闭，并保存在一个恒温为1 -2 4小时那个
提取率为每溶剂决心在20 ° C
和40 ° C时（表1 ） 。
你搞生物化学的，可以手动译，但你这是毕业论文后面的英译汉吧，至少我不能干这个。