翻译下这段论文的摘要,超高分!多谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 08:58:21
当前我国的建筑施工行业蓬勃发展,但在安全管理方面存在着一定的问题,安全事故的发生率较高。本文在分析我国目前建筑施工行业安全现状和安全管理模式的基础上,结合施工现场应急预案的内容,阐述了建立应急管理机构在应急救援过程中的重要作用。通过对常见的典型管理组织机构形式的分析,提出了应急管理组织机构形式及构成,论述了各部门职责。在此基础上,结合XXX工程项目应急管理机构的组成和下属部门的职责进行了简要的分析。
现在翻译这段。
本文在分析我国目前建筑施工行业安全现状和安全管理模式的同时,结合施工现场应急预案的内容,提出了建立应急管理机构的思路,阐述了建立应急管理机构在应急救援过程中的重要作用。通过对常见的典型管理组织机构形式的分析,提出了应急管理组织机构的组织形式及其构成,并对机构下属部门的职责进行了详细的分析。在此基础上,结合XXX项目应急管理机构的组成和下属部门的职责进行了简要的分析。

要获得满意的翻译,提高问题的回答率,我建议你把这段文分成3份,每份出50分,就会有很多人帮你人工译的。这是我个人的经验,因为我发现那些一大段的文章,比较不受欢迎。分给再高也没用。高手是不屑这些分的。大家都比较懒得去人工译,所以通常得到的好多都是机器译的。这只是我的些建议,希望对你有帮助。

At present, China's booming construction industry, but in safety management of the existence of certain problems, the occurrence of safety accidents rates are relatively high. Based on the analysis of the current status of construction industry safety and security management model based on the combination of contingency plans for the construction site, described the establishment of emergency management agencies in emergency rescue an important role in the process. Through the common management of the typical forms of organization analysis, the emergency management organizations form and composition, on the responsibilities of various departments. On this basis, the combination of XXX projects emergency management agencies under the department's composition and duties of a brief analysis.

Construction industry in China i