请求翻译理解meet each other half way

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 03:16:43
M: My chemistry project is in trouble. My partner and I have totally different ideas about how to proceed
W: You should try to meet each other half way..

达成共识

互相折衷

M:我的化学课题遇到了麻烦。我的搭档在课题的开展上和我有很大的分歧。
W：你们得在课题间隙坐下来好好谈一下了。

你们可以相互让步折中一下

折衷，就是大家各让一步以达到大家共同的目的，外贸中用得比较多，往往在谈价方面，当双方在讨价还价的时候，有一方想让1步定下价格的时候，会这么说

我在学习化学时遇到了麻烦，在学习化学时，我和我的同伴进行的方法是截然不同的。
你们应该尝试着互相交流一下心得（学习化学的）