哪位好心帮我翻译一下自我介绍，自己语法不行啊。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 05:40:58
大家好！我叫颜维胜，广东药学院本科毕业生。很高兴有机会应聘贵公司的这个职位，我相信凭自己的能力能够胜任这份工作。在学校期间，我认真学习并获得奖学金，在计算机方面，我熟练office等办公软件，以及对计算机软硬件的维护，同时我对金融业、企业管理学方面也有浓厚的兴趣。除此之外，我更加注重对自己综合能力的培养，在大学的四年中，我在学生会担任宣传部长，负责各种活动的校内外宣传；在某公司行政部实习，负责人事管理以及员工的业绩考核等等，并做过家教、促销等兼职，在工作中我始终坚持一种责任感和团队精神，这些培养了我的语言表达能力和组织领导能力。
我对这份工作有着很大的兴趣，也把自己的职业规划定在这个方向，立志成为一名出色的业内人士。作为一名应届毕业生，社会经验不足是我最大的缺点，但是我的学习能力比较突出，对新事物的接受能力也很强，我喜欢去发现问题并分析、解决问题，所以我会在以后的工作中用最短的时间去弥补经验不足这个缺陷。如果有幸加入贵公司，相信充满激情自信的我，能够充分发挥自己的能力，为贵公司带来更好的效益。谢谢大家！我的介绍完毕。

Hello! My name is Yan Weisheng, the Guangdong College of Pharmacy graduates. I'm very happy to have the opportunity to your company's candidates this post, I believe that according to their ability to be competent to the job. In school, I earnestly study and scholarship in the computer, I skilled office and other office software, and computer hardware and software maintenance, and I in the financial industry, enterprise management has also been strong interest. In addition, I pay more attention to their overall capability of the training, in the University of four years, I have students as the propaganda department, responsible for various activities outside the school publicity in the Department of attachment to a company executive, responsible for personnel management and staff Performance evaluation and so on and done ..., promotions, and other part-time, at work, I always adhere to a sense of responsibility and team spirit, the culture of my language ability and organiza